The Aussie Christmas

Tämä joulu tulikin tosiaan vietettyä vähän erilailla kuin yleensä, ihanaa oli se että sain viettää kumminkin joulun mun suomalaistyttöjen kanssa, että tuli ees pikkaisen kotoisa fiilis kun yhdessä muisteltiin joulukinkkuja, pipareita sun muuta. Jouluaattona mentiin Amandan kanssa ensin Bondi beachille vaikka sää olikin aika kylmä ja pilvinen, meillä oli kyllä silti tosi hauskaa kun tonttulakit päässä uitiin ja otettiin kuvia. Illalla syötiin tyttöjen kaa jouluateriaksi omatekemiä lihapullia ja perunamuusia ja sitten loppuilta menikin skypettellessä meidän perheiden kanssa. Ei kyllä yhtään tuntunut joululta ja päätin nyt että vaikka asuisinkin tulevaisuudessa jossain ihan muualla kun Suomessa niin jouluksi on silti aina pakko päästä kotio.

// This year I had totally different Christmas than usually, I got to see the Aussie Xmas. I was still glad that I spent Xmas time with my finnish friends so we all missed the same things from back home. On Christmas Eve we went to Bondi beach with Amanda even though the weather was cold and cloudy but we still had so much fun swimming on the ocean wearing christmas hats. Later on we just relaxed and ate well and skyped with our families. I realized that even though I would live abroad in the future I'll still always go back to Finland for Christmas, one beach christmas is enough for me haha.

Joulupäivänä satoi kaatamalla ja se olikin varmaan ensimmäinen kokonainen sadepäivä mulle täällä ausseissa hehe. Illalla syötiin hyvin ja sitten taas skypetystä perheiden ja sukulaisten kanssa.

// On Christmas day we just ate well and relaxed cause it was raining all day long.

Juurin tässä mietiskelin kuinka onnellinen oonkaan. Aika mahtava tunne kun tajuaa kuinka paljon oon täällä saavuttanut ja miten oon oppinut ittestänikin niin paljon. Virheistä oon täälläkin opittu ja sen olen myös oppinut ausseilta, että tärkeintä on olla onnellinen ja tehdä justiinsa sitä mistä tykkää. Jos ei joku juttu nappaa niin ei tarvi väkisin irvistellä, aina on joku toinen vaihtoehto. Ja se että ihmiset hymyilee täällä ihan "ilman syytä" on musta mahtavaa.

// Just realized how happy I am right now. It's freaking amazing feeling when I realize what I have already achieved and how many great memories I have in here. I have learnt from my mistakes and I know myself so much better now. I think the main thing I have learnt in Australia is to be happy and enjoy the life, there's no point doing something that you don't actually like, the best thing is just do things you enjoy. 

Quite deep writing but maybe it's alright for once haha.

 

Toivottavasti kaikilla oli leppoisa joulu takana ja vielä parempi uusi vuosi edessä!

// Hopefully you all had great christmas and even better new year's!   xx

xx Iina

Quick trip to New Zealand

Heippa, täältä ruudun toiselta puolelta kirjottelee väsynyt, mutta iloinen reppureissaaja. Tossa vierähti tosiaan yksi viikko Uudessa Seelannissa eteläisellä saarella ja vaikka olikin pari mutkaa matkassa niin silti pääsin ehjin nahoin takas Australian mantereelle. Noh juu tosiaan melkein pari viikkoa sitten keskiviikkona lähin reissuun ja saavuin Christchurchiin about kahelta yöllä, joten jäin sitten vaan lentokentälle hengaileen kun ei ollut mitään järkee enään mennä hostelliin. Tarkotuksena oli aamulla lähteä bussilla kohti Dunedinia, missä mun kaveri Stella asuu, mutta se ei ollukkaan ihan niin helppo homma kun en saanut varattua sitä mun bussia kun ei luottokortti pelittänyt ja oli niin aikanen aamu että ei voinut soittaa varausta.. Kumminkin sitten viime hetken pienellä säädöllä ja tuurilla ehdin tähän bussiin ja lähdin Dunedinia kohti.

// Heyy, about couple of weeks ago I went to New Zealand just for a one week trip. I spent my first night on the airport and next morning I went to Dunedin to see my friend Stella. 

Dunedinissa asuin Stellan ja sen perheen luona 3 yötä ja hassulla tapaa tuli vähän koti-ikävä, koska Stellakin näki sen perheen ja kaverit 10 kuukauden jälkeen. Dunedin ei oo mikään backpacker paikka, mutta mun mielestä se oli just kiva, että näin siellä sitä paikallista elämää ja arkea. 

// I stayed 3 nights at Stella's home and it was really cool to see how locals actually live there and after all those hostels it was so good to stay in a real house for a while haha.

Stella kokkas mulle aamupalaa, nam!

// Stella cooked me a brekkie, yummy!

Dunedinesta matku jatku Queenstowniin mikä taas sitten on kunnon turisti paikka. Siellä yövyin kolme yötä ja kävin aivan mahtavassa natural parkissa nimeltä Milford Sound. Sinne tein sellaisen päivän retken ja siihen kuului pitkän bussimatkan lisäksi semmoinen parin tunnin risteily, jossa näki upeasti mm. vesiputouksia ja hylkeitä.

// After Dunedin I continued my trip to Queenstown which is a real backpackers place. Lot of partying and availability to do all extreme sports. Besides all that I took a trip to Milford Sound natural park which was amazing! All those views were just breathtaking and I think you actually have to go out there to realize how great it is.

Sai ihan takki päällä olla koko ajan, lämpötila oli about 15 astetta yleensä.

// I had to change my shorts and bikinis to jeans and jacket haha

Queenstownissa tein sitten itseasissa laskuvarjohypyn noin 4km korkeudesta mikä oli ihan mieletön kokemus! Olin ajatellut, että mua jännittäis paljon enemmän mutta itseasissa vielä juuri ennen hyppäystä se mies kenen kanssa hyppäsin kysyi että jännittääkö mua ja ei mua kyllä jännittänyt yhtään silloinkaan! Upeasti näki kaikkia maisemia ja olisin heti vaan halunnut hypätä uudestaan! Sen verran kalliita tommoset huvit kumminkin on, että ei voi ihan joka päivä voi hyppäillä...

Kuvat ja video löytyy multa, mutta niitä postaan sitten myöhemmin!

// In Queenstown I did skydiving which was so cool. I thought I would have been so nervous before jumping out of the airplane but I wasn't actually scared at all. Skydive was 12 000 feet and the views were amazing! I wish I could that again but it isn't that cheap to jump out of the airplane every now and then.

Tutustuin Queenstownissa pariin tosi mukavaan poikaan ja käytiin yhtenä iltana niiden kanssa semmosessa hampurilaisravintolassa, mikä on tosi suositttu siellä että välillä on tunnin jonot. Mutta oli kyllä hyvää! 

// I met few guys in Queenstown and on one night we went to a really popular hamburger restaurant called Fergburger. And despite we waited for a while with thirty other hungry people the burger was still definitely worth of waiting.

Kävin myös tosi korkealla vuorella kattelemassa näköaloja samalla kun olin lenkillä, ei kyllä tollaisia lenkkimaisemia monessa paikkaa tuu vastaan!

// Last day in Queenstown I decided to go for a run and it was such amazing to see this kind of view  while running!

Queenstownista suuntasinkin jo takaisin Christchurciin mistä mulla lähti lento takas Sydneeyn. Olin tosi kipee sinä päivänä ja yövyin taas lentokentällä, kun lento lähti aamulla aikasin.. Pääsin kumminkin perille Sydneyyn ja nyt ollaankin sitten täällä kavereiden kanssa joulu ja uusvuosi samassa hostellissa!

// From Queenstown I took a bus to Christchurch and on that day I was so sick and tired that I just stayed whole night on the airport until my flight left back to Sydney. Glad that I met my friends on the airport and also a few other finnish girls so I didn't have to stay there alone.

Ei kyllä tunnu yhtään, että olis joulu! Huomenna ollaan menossa Bondi Beachille ottamaan aurinkoa ja sama homma varmaan joulupäivänä. Piparkakkuja ja joulutorttuja tekee tällä hetkellä ihan kauheesti mieli haha!

// Now me and my friends are staying in Sydney over Christmas and New Year's Eve. It doesn't feel like Christmas at all, we're going to Bondi Beach tomorrow and wednesday just gonna chill there and enjoy the sun, totally different than back home!

xx Iina

Koala Sanctuary

Ennen kun lähdin Brisbanesta noin viikko sitten käytiin yhden saksalaisen tytön kanssa Koala eläintarhassa ja yllätyin positiivisesti sillä siellä oli paljon muitakin eläimiä kun koaloja. Tottakai se main thing oli ne noin 100 koalaa, mutta siellä sai myös syöttää ja hengailla kengurujen kaa ja sitten sieltä löyty pikku krokotiili ja erilaisia lintuja sun muuta. 

// Before I left from Brisbane about one week ago I went to the Koala Sanctuary with one German girl. I was so delighted cause I thought there would be only koalas but actually there were kangaroos, a crocodile and some birds too.

 Raskasta noitten koalojen elämä // Must be hard to sleep all day long haha

My new buddy! 

Noi koalat oli niin söpöjä!! 

Yritin olla yks kenguruista ja aika tuttavallisesti ne päästi lähelle! // Quite sure this could never happen on the outback haha

Tommone kaveri!

Nyt istuskelen Christchurchin lentokentällä ja joudun oottaan aika pitkään ennen mun lentoa takas Sydneyyn mut ei se mittään! Mahtava viikko takana Uudessa-Seelannissa, siitä lisää myöhemmin!

// Now I'm just chilling on the Christchurch airport, I have so much time before my flight back to Sydney! I had an amazing week in New Zealand, telling more about that later :)

xx Iina

Bye Brissie

Heippa, kyllä taas kiirettä pukkaa ei oo ollu tylsää päivää hetkeen!

Nyt oottelen Brisbanen lentokentällä että pääsen tekeen check-in mun lennolle Uuteen Seelantiin ja hyödynnän tottakai tätä ilmasta wifiä hehee..

// Heyy, I feel like I'm in such a hurry all the time, byt hey at least I haven't had any boring day for so long haha. Now I'm waiting to get to check-in to my flight from Brisbane to Christchurch via Sydney.

Viime viikonloppu oli aika mahtava! Ihan pari päivää ennen kun oli Stereosonic niin Maija, jonka tapasin Airlie Beachilla kerto että se osti kanssa liput Stereosoniciin! Me mentiin sit sinne yhessä ja mä saavuin vasta lauantai aamuna Brisbaneen ja sit äkkiä vaan valmistauduin ja sit menoks! Meillä oli niin hauskaa ja esiintyjät oli aivan huippuja! Toka päivä oli itseasissa vielä parempi vaikka esiintyjät olikin -ei niin tunnettuja- ne veti tosi hyvän setin ja yllätti positiivisesti! Tottakai Calvin Harris ja David Guetta oli hyviä, mutta silti enemmän nautin mm. Empire of the Sun, Axwell ja Neroa kuunnellessa :) 

// Last weekend was so amazing! I went to Stereosonic with lovely finnish girl Maija who I met in Airlie Beach and we had such a good time! I only arrived to Brisbane on saturday midday so we were in a hurry all day until we finally got in to festival area. To my mind second day was actually even better than the first one even though the artists weren't that famous. Of course David Guetta and Calvin Harris were awesome but still I really enjoyed seeing till example Axwell and Nero :)

Me and Maija :)

I love those flower  headbands! 

Sunnuntaina konsertin jälkeen lähdettiin vielä katsomaan Brisbanen yöelämää ja oli kyllä tosi hauskaa! Vaikka oli sunnuntai niin tuntu että koko kaupunki oli liikkellä! 

// On sunday after festivals we did a pub crawl all over The Valley,that was such a good night haha! And even though it was sunday it seemed that all the people were out :)

Yritän vielä postata ennen Uutta-Seelantia mun vikoista päivistä Brisbanessa, heippa nyt!

// I'll try post something about my last days in Brisbane before flying to New Zealand, bye for now!!

Nothing can stop us

Heippa! Tällä hetkellä majailen yhdessä hostellissa Noosassa. Noosa on aika lähellä Brisbanea, pari tuntia tästä hurauttaa sinne. Eilen otin ihan rennosti ja kävin lenkillä ja hoidin kaikkia asioita. Tänään suuntaan semmoselle kanoottiretkelle joka kestää kolme päivää, mutta saatan lähtee sieltä päivän aikasemmin kun lauantaina suuntaan Brisbaneen ja Stereosonic festivaaleille!!! Artisteina muun muassa Calvin Harris, David Guetta, Empire of the sun ja Nero...että nyt olen kyllä niin täpinöissä!! Ja meen sinne mun kavereitten kanssa ketä tapasin Longreachilla joten mahtava viikonloppu luvassa!!

//Heyy, now I'm in one hostel in Noosa, yesterday I was so buggered after Fraser Island trip so I was just chilling the whole night and went for a little run..Today I'm going to Noosa Heads bush camp doing some canoeing and camping haha..I'm so excited about this weekend, I have tickets to Stereosonic festival aaw it's going to be so good!!

Viime perjantaina saavuin siis Hervey Bayhin missä tapasin heti yhden kanadalaisen tytön ja kaksi tanskalaista tyttöä. Ekana iltana ostettiin kaikki tarvittava Fraser Islandille ja lauantaina kuudelta aamulla alotettiin meiän retki! Yhteensä meidän ryhmässä oli 21 ihmistä ja neljällä autolla oltiin liikenteessä. Ensin mentiin siis lautalla tällä saarelle ja sitten ruvettiin ajelemaan ja katselemaan upeita maisemia. Anna oli meidän autoporukasta ainoa joka sai ajaa koska ikäraja oli 21v.. Meillä oli kyllä niin mahtava porukka ja koko ajan tosi hauskaa! Illalla safari ajelun jälkeen tehtiin illallinen ja sitten vietettiin kaikki iltaa yhdessä! Meillä oli tosi hyvä ryhmähenki ja kaikkien kanssa tuli hyvin toimeen :) 

//Last friday I arrived to Hervey Bay and right after arriving I met one canadian girl and two danish girls. That night we bought all our food and drinks for Fraser Island and saturday 6am we started our trip. We had 21 person in total and four cars to drive. Unfortunately you had to be 21 to drive one of those cars so I couldn't drive but it was still so much fun. We were just driving on Fraser Island in a day time and then in the night time we first cooked dinner and then started drinking. We had such a great group, we were all playing drinking games in same circle even though there were 21 of us. 

Nähtiin pari dingoa ja ne on itseasissa tosi vaarallisia täällä..

Päätettiin, että käydään uimassa jokaisessa järvessä mihin pysähdytään ja kaatosateessakin me sitten aina pulahdettiin

// We dediced to swim in every lake where we went even though it was raining hard in first day

Snack time, best time!

Mohana Shipwreck

Great Fraser group!

Champagne pools

Meitä alkoi vähän lapsettaan..

// Sometimes you just have to be a little bit childish haha..

Täytyy kyllä sanoa, että tää retki oli ehdottomasti paras tähän mennessä, upea porukka ja mahtavat maisemat! :) Vaikka meillä välillä olikin vähän huono sää tarjolla niin silti otettiin kaikki ilo irti ja laulettiin joululauluja kaatosateessa haha!

// I must say that this was the best trip that I have done in Australia so far! We had such a great group and amazing views :) And even though the weather was pretty shitty sometimes we were still enjoying every moment!

-Älkää muuten ihmetelkö te Suomessa jos luette noita mun käännöksiä, koska mulla ei oo edes tarkoituksena kääntää niitä suoraan, koska tiedän millanen porukka niitä mun käännöksiä lukee niin siksi saattaa vähän poiketa suomen versiosta :)

Iina xx

Next stop: Hervey Bay

Tällä hetkellä istuskelen bussissa ja suuntana on Hervey Bay. Herätys oli aamulla kuudelta, mutta bussissa on saanu onneks mukavasti viä nukuttua. Rockhamptonissa olin siis viimeiset pari yötä ja oli ihanaa saada hetken hengähdystauko näitten retkien välissä. Huomenna mulla alkaa Fraser Island reissu mikä kestää kaks yötä ja sitten vietän vielä yhden yön Hervey Bayssa ennen seuraavaa retkeä.

// Heyy, now I'm just sitting on a bus and my next stop is Hervey Bay. I had an early morning, my bus left from Rocky about half past six.. During last couple of days I have just relaxed in Rocky after Whitsundays trip and I finally got a good proper sleep. Tomorrow I'm heading to Fraser Island and right after that trip I'm going to Noosa. So it's not going to be boring during next few days haha.

Cairnsissa menin tosiaan semmoselle Cape Tribulation retkelle missä nähdään upeita sademetsiä sekä mahdollisesti krokotiilejä(nähtiin yks pikkunen) Olisin halunnut mennä mielummin vesiputous retkelle mutta ne oli jo täyteen buukattuja. Kumminkin toi retki oli tosi mielenkiintonen ja meillä oli tosi hauska opas joka tiesi kaiken.

// In Cairns I went to Cape Tribulation trip to see all those rainforests and stuff. It was really cool trip but I would have wanted to go to waterfalls trip instead but that was fully booked.

Rainforest

Sitten tosiaan viime lauantaina saavuin Airlie Beachille ja sunnuntaina mun Whitsundays retki alkoi. Kaksi yötä vietettiin siis semmosella 30 hengen veneellä ja snorklattiin Great Barrier Reeffillä joka päivä, otettiin aurinkoa ja käytiin aivan uskomattomalla Whitehaven Beachilla. Tapasin tosi mahtavia tyyppejä ja meillä olikin semmonen porukka missä oli noin 10 englantilaista mun lisäks :) Sitten tän reissun jälkeen vietettiin vielä after partyt vikana iltana Airlie Beachilla ja oli kyllä tosi hauskaa!

// On last Saturday night I arrived to Airlie Beach and on sunday I went to one of those Whitsundays boat cruises. Cruise was awesome, we were snorkling in Great Barrier Reef, sunbathing on the boat, visisting in amazing Whitehaven Beach and having so much fun with great people. After that cruise we had an afterparty in Airlie Beach and that was good way to spend my last night in Airlie.

Tuntuu kyllä niin kivalta matkustaa jälleen, joka päivä tapaa niin paljon uusia ihmisiä ja koko ajan on menoa. Silti nyt osaan arvostaa mun edelliseen työpaikkaan kuuluvaa ilmasta ruokaa ihan eri tavalla! Oli niin helppoa vaan mennä jääkaapille tai jopa valmiiseen pöytään kun nyt täytyy kaikki ostaa ja tehdä itse haha!

// Feels so good to travel again, all the time I'm meeting so many great new people and there's no day that it's boring haha. Only annoying thing about travelling is that now I have to worry about my meals again because there's no longer chinese or pizza waiting for me every night haha

❤: Iina