maanantai 23. joulukuuta 2013

Quick trip to New Zealand

Heippa, täältä ruudun toiselta puolelta kirjottelee väsynyt, mutta iloinen reppureissaaja. Tossa vierähti tosiaan yksi viikko Uudessa Seelannissa eteläisellä saarella ja vaikka olikin pari mutkaa matkassa niin silti pääsin ehjin nahoin takas Australian mantereelle. Noh juu tosiaan melkein pari viikkoa sitten keskiviikkona lähin reissuun ja saavuin Christchurchiin about kahelta yöllä, joten jäin sitten vaan lentokentälle hengaileen kun ei ollut mitään järkee enään mennä hostelliin. Tarkotuksena oli aamulla lähteä bussilla kohti Dunedinia, missä mun kaveri Stella asuu, mutta se ei ollukkaan ihan niin helppo homma kun en saanut varattua sitä mun bussia kun ei luottokortti pelittänyt ja oli niin aikanen aamu että ei voinut soittaa varausta.. Kumminkin sitten viime hetken pienellä säädöllä ja tuurilla ehdin tähän bussiin ja lähdin Dunedinia kohti.
// Heyy, about couple of weeks ago I went to New Zealand just for a one week trip. I spent my first night on the airport and next morning I went to Dunedin to see my friend Stella. 


Dunedinissa asuin Stellan ja sen perheen luona 3 yötä ja hassulla tapaa tuli vähän koti-ikävä, koska Stellakin näki sen perheen ja kaverit 10 kuukauden jälkeen. Dunedin ei oo mikään backpacker paikka, mutta mun mielestä se oli just kiva, että näin siellä sitä paikallista elämää ja arkea. 
// I stayed 3 nights at Stella's home and it was really cool to see how locals actually live there and after all those hostels it was so good to stay in a real house for a while haha.

Stella kokkas mulle aamupalaa, nam!
// Stella cooked me a brekkie, yummy!


Dunedinesta matku jatku Queenstowniin mikä taas sitten on kunnon turisti paikka. Siellä yövyin kolme yötä ja kävin aivan mahtavassa natural parkissa nimeltä Milford Sound. Sinne tein sellaisen päivän retken ja siihen kuului pitkän bussimatkan lisäksi semmoinen parin tunnin risteily, jossa näki upeasti mm. vesiputouksia ja hylkeitä.
// After Dunedin I continued my trip to Queenstown which is a real backpackers place. Lot of partying and availability to do all extreme sports. Besides all that I took a trip to Milford Sound natural park which was amazing! All those views were just breathtaking and I think you actually have to go out there to realize how great it is.



Sai ihan takki päällä olla koko ajan, lämpötila oli about 15 astetta yleensä.
// I had to change my shorts and bikinis to jeans and jacket haha


Queenstownissa tein sitten itseasissa laskuvarjohypyn noin 4km korkeudesta mikä oli ihan mieletön kokemus! Olin ajatellut, että mua jännittäis paljon enemmän mutta itseasissa vielä juuri ennen hyppäystä se mies kenen kanssa hyppäsin kysyi että jännittääkö mua ja ei mua kyllä jännittänyt yhtään silloinkaan! Upeasti näki kaikkia maisemia ja olisin heti vaan halunnut hypätä uudestaan! Sen verran kalliita tommoset huvit kumminkin on, että ei voi ihan joka päivä voi hyppäillä...
Kuvat ja video löytyy multa, mutta niitä postaan sitten myöhemmin!
// In Queenstown I did skydiving which was so cool. I thought I would have been so nervous before jumping out of the airplane but I wasn't actually scared at all. Skydive was 12 000 feet and the views were amazing! I wish I could that again but it isn't that cheap to jump out of the airplane every now and then.

Tutustuin Queenstownissa pariin tosi mukavaan poikaan ja käytiin yhtenä iltana niiden kanssa semmosessa hampurilaisravintolassa, mikä on tosi suositttu siellä että välillä on tunnin jonot. Mutta oli kyllä hyvää! 
// I met few guys in Queenstown and on one night we went to a really popular hamburger restaurant called Fergburger. And despite we waited for a while with thirty other hungry people the burger was still definitely worth of waiting.


Kävin myös tosi korkealla vuorella kattelemassa näköaloja samalla kun olin lenkillä, ei kyllä tollaisia lenkkimaisemia monessa paikkaa tuu vastaan!
// Last day in Queenstown I decided to go for a run and it was such amazing to see this kind of view  while running!


Queenstownista suuntasinkin jo takaisin Christchurciin mistä mulla lähti lento takas Sydneeyn. Olin tosi kipee sinä päivänä ja yövyin taas lentokentällä, kun lento lähti aamulla aikasin.. Pääsin kumminkin perille Sydneyyn ja nyt ollaankin sitten täällä kavereiden kanssa joulu ja uusvuosi samassa hostellissa!
// From Queenstown I took a bus to Christchurch and on that day I was so sick and tired that I just stayed whole night on the airport until my flight left back to Sydney. Glad that I met my friends on the airport and also a few other finnish girls so I didn't have to stay there alone.

Ei kyllä tunnu yhtään, että olis joulu! Huomenna ollaan menossa Bondi Beachille ottamaan aurinkoa ja sama homma varmaan joulupäivänä. Piparkakkuja ja joulutorttuja tekee tällä hetkellä ihan kauheesti mieli haha!
// Now me and my friends are staying in Sydney over Christmas and New Year's Eve. It doesn't feel like Christmas at all, we're going to Bondi Beach tomorrow and wednesday just gonna chill there and enjoy the sun, totally different than back home!

xx Iina








Ei kommentteja:

Lähetä kommentti